each other
each otherは2者以上に, one anotherは3者以上に用いる」とされてきたが, 今日では原則としてそのような区別なく用いられる. 実際の使用例では約6:1でeach otherの方が圧倒的に多い. each otherの方がよりくだけた言い方で, 人･物のいずれにも用いられるのに対して, one anotherは人･生物について述べるときに好まれる傾向がある
https://gyazo.com/900e7ea0a4bcc523b6871726f0bf892f
source: [ご注文はうさぎですか？の保登心愛と宇治松千夜がお互いぐっとするGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 704620] pronoun
〖目的格･所有格で〗(人･物が)互い(に/を)
1. 〖代名詞〗の目的格として, またはeach other'sの形で所有格として用い, 〖副詞〗でないことに注意; 主格で用いるのは｟非標準･まれ｠
2. 文の中では通例強勢を受けない
e.g. they communicate with each other in French.: 彼らはお互いにフランス語でコミュニケーションしている。